Tout d'abord la définition de bilinguisme est assez difficile car il faut prendre en compte plusieurs éléments à la fois. Van Overbeke propose la définition suivante : le bilinguisme est la faculté de se mouvoir sensément et efficacement dans deux mondes parlés au moyen de deux idiomes.

Selezione di App per ..............................Imparare a leggere (2 - 5 anni)

Alfapuzzle

Sviluppatore: Evening Works. 

Requisiti: Android 2.2 e oltre. 

Lingue: Italiano. 

Prezzo: gratis - 

Per ulteriori informazioni 

Gioco per bambini dai 2 anni in su per insegnare a riconoscere la forma e i suoni delle lettere dell’alfabeto italiano, sotto forma di puzzle colorato.

Anche se la pronuncia è quella classica (A Bi Ci Di ecc.), l'applicazione permette un apprendimento ludico.

****

Inizia per 

Sviluppatore: Giorgio Minissale

Requisiti: iOS 6.0 e oltre; Android 2.3 e oltre

Lingue: Italiano 

Prezzo: gratis

Per ulteriori informazioni 

L'applicazione si basa sul gioco di girar la ruota e mette a confronto due squadre. I punti si assegnano quando viene cliccato sull'icona la cui parola inizia con la parola indicata nella ruota. Il gioco tende a sviluppare una componente essenziale per l'apprendimento della lettura e scrittura, ossia il riconoscimento della lettere iniziale.

****

ABC Alfabeto Parlante Italiano

Sviluppatore: Kiwistudio

Requisiti: Android 2.3.3 e oltre, iPhone, iPad e iPod Touch

Lingue: Italiano 

Prezzo: gratis

Per ulteriori informazioni 

L'app è rivolta a bimbi tra i 4 e i 6 anni ed è nato per insegnare a riconoscere le lettere dell'alfabeto e ad associarle alle parole. Tale associazione è rafforzata attraverso giochi (quiz, indovinelli, test). 

****

Bibliothèque municipale de Lyon

A l'occasion du Printemps des petits lecteurs, la Bibliothèque de Lyon a enregistré des vidéos, des comptines en langues étrangères

Accéder à la page des comptine filmées ici
Cliquez sur une langue pour accéder à la vidéo

Created with Tagul.com

on cartoon dans le Grand Lyon ! - du 13 février au 4 mars 2016

La 6ème édition d'On cartoon dans le Grand Lyon se déroulera du 13 février au 4 mars 2016, dans les salles du Grand Lyon.

Le festival propose au grand public un panorama du meilleur de la production d'animation européenne de ces dernières années.

Accédez à la programmation Les Animations  Les salles 

On cartoon dans le grand lyon ! est une manifestation coordonnée et programmée par l'équipe du Groupement Régional d'Actions Cinématographiques :

GRAC

24 rue Emile decorps

69100 VILLEURBANNE

Tél. : 04 78 42 78 97

Fax : 04 78 42 79 22

forum@grac.asso.fr

www.grac.asso.fr

On cartoon dans le grand lyon !

contact@oncartoondanslegrandlyon.fr

Le grand XXème - 8 et 9 mars 2016 à l'Espace Hillel à Lyon

Librairie : suggestions de lectures sur le bilinguisme (pour les parents)

Titre: Guide à l'usage des parents d'enfants bilingue
Auteur: Barbara Abdelilah-Bauer
Editeur : La Découverte
Langue : Français
Date de parution : 2012
Nb. de pages : 213 pages

ISBN : 978-2-7071-7318-8  

Fondé sur les études scientifiques les plus récentes, le livre donne de nombreux conseils pour mener les enfants vers une compétence bilingue durable.
Barbara Abdelilah-Bauer est devenue psychosociologue après une formation de linguiste et de professeur de langues. Mère de trois enfants plurilingues, cofondatrice d'un jardin d'enfants bilingue, consultante et formatrice. 

***

Titre:   The Bilingual Family: A Handbook For Parents

Auteur: Edith Harding-Esch
Editeur :  Cambridge University Press
Langue : Anglais
Date de parution : 1986
Nb. de pages : 208 
ISBN : 978-0521004640

Publié en 1986, The Bilingual Family est un manuel très utile qui fourni des milliers de parents avec des informations et des conseils dont ils ont besoin pour prendre des décisions sur ce qui est de la politique linguistique à adopter avec leurs enfants. 


***

Titre:  L'enfant bilingue - Parler deux langues : une chance pour votre enfant

Auteur: Elizabeth Deshays
Editeur : Robert Laffont
Langue : Français
Date de parution :  2003
Nb. de pages : 205 
ISBN : 978-2221100042


Dans ce livre, l'auteur éclaire d'un jour nouveau le cas de l'enfant bilingue dans une société monolingue. Ce livre concret intéresse bien des parents, et sa conclusion est des plus rassurantes : pour un enfant, aujourd'hui, il y a infiniment plus d'avantages à parler deux langues qu'une seule !

***
Titre:  The Bilingual Edge: Why, When, and How to Teach Your Child a Second Language

Auteur: King Kendall, Mackey Alison

Editeur : Harper Perennial
Langue : Anglais
Date de parution :  2007
Nb. de pages : 304
ISBN : 978-0061246562

Dans ce livre, les professeurs et parents King et Mackey fournissent un constat simple et univoque: quelle que soit votre langue maternelle, auteurs vous guiderons à travers des programmes et des exercices qui aideront les enfant dans l'apprentissage. Le livre traduit les recherches sur le sujet dans des stratégies interactives et des conseils rapides pour les parents.

ARLECCHINO E COMPAGNIA CARTA, COLORI E FANTASIA - 5 Février 2016

VENERDÌ 5 FEBBRAIO 2016

ALLE 17:30

ARLECCHINO E COMPAGNIA
CARTA, COLORI E FANTASIA

Laboratorio di arte visiva animato da Tullio Corda 
(Scrittore e illustratore di libri per l'infanzia)

Laboratorio aperto a tutti, per tutte le età.

Per motivi organizzativi, vi preghiamo di segnalare per mail la vostra partecipazione, entro mercoledì 3 febbraio.

Per saperne di più su Tullio : http://www.tulliocorda.com

Informazioni e Iscrizioni: asso.tada@yahoo.fr

https://goo.gl/photos/RdEXy9o6Ds38E2Ne8 

Giacomo Anastasi chante les "Cantautori" - 1 et 2 avril 2016, Théâtre Etoile Royale, Lyon (69)

Seul ou avec ses musiciens, Giacomo Anastasi nous sert la crème des cantors de la variété ultramontaine. Redécouvrez les voix singulières, poétiques et engagées qui ont marqué et enchanté des générations.

Giacomo chante…
…PINO DANIELE
Au début, ces compositions étaient caractérisées par une forte connotation sociale et politique, mais plus récemment, il s’est adapté à un marché plus commercial, au point où il est considéré comme un important interprète de la World Music.

…LUCIO DALLA
Entre chanson italienne, soul, rock, et « protest songs », son style très particulier a été influencé par de très grands paroliers tels que Fabrizio De André, Francesco De Gregori et Roberto Vecchioni.

…PAOLO CONTE
Entre le piano et la planche à dessiner, Paolo Conte reste la moustache poivre et sel la plus talentueuse et renommée  de la scène internationale. Docteur honoris causa de maintes universités, et décoré à plusieurs reprises dans son pays d’origine, il a été fait en France Chevalier dans l’Ordre des Arts et Lettres.

Pour plus d'informations contacter la Compagnie Soleluna
17 rue Royale
69001 Lyon – France
compagniesoleluna@hotmail.fr
+33 (0) 6 64 37 05 19

La Terre des Lombrics - Du 29 mars au 2 avril, au TNG Lyon

D’après Alceste d’Euripide
Chiara Guidi - Societas Raffaello Sanzio


Le spectacle conçu selon la Méthode errante, propose une pratique en trois mouvements, une relation artistique entre acteurs, éducateurs et enfants. Les enfants, guidés par les figures de la narration construites à partir de la tragédie d’Alceste, entrent littéralement à l’intérieur de l’espace de l’action et déterminent l’évolution de l’intrigue grâce à leurs décisions et à leurs interventions.

Depuis les années 1990, Chiara Guidi a conçu des formes originales de théâtre pour et avec l’enfance, produisant un théâtre d’art pour enfant connu non seulement en Italie et en Europe mais aussi dans des pays comme le Japon, le Chili, l’Australie, Taiwan ou la Corée. L’attention vers le jeune public a donné vie à un art fondé sur le théâtre et le jeu, faisant du spectacle un lieu propice à l’expérimentation et la connaissance directe du monde de la part des enfants mais aussi des adultes, enseignants, parents, acteurs.


Le calendrier

Mardi 29 mars à 10h et 14h30
Mercredi 30 mars à 10h et 15h
Jeudi 31 mars à 10h et 14h30
Vendredi 1er avril à 10h et 14h30
Samedi 2 avril à 15h et 18h

Jeune public - Tous Publics

Pour plus d'informations :
Théâtre  TNG
Societas Raffaello Sanzio

"étranges étrangers" - Théâtre du Point du Jour (Lyon) - 21 janvier au 26 mars 2016

Au programme, plusieurs spectacles qui ont surgi entre 2011 et 2015, au CAIRE, au BURKINA FASO, en FRANCE en complicité avec des artistes français, burkinabé, égyptiens, norvégiens.
 Ils interrogent la condition humaine, l'organisation sociale et l'exercice du pouvoir.

Philippe Vincent investit le Théâtre du Point du Jour avec des artistes étrangers  et français.

Un événement inédit intitulé "étranges étrangers"/ 1 création, 3 spectacles et des artistes invités du 21 janvier au 26 mars.

Dernière semaine pour découvrir la création franco-norvégienne HAMLET-MACHINE avant d'accueillir le spectacle " Où et quand nous sommes morts" de Riad Gahmi, mis en scène par Philippe Vincent

Au Théâtre du Point du Jour à 20h // 5 € pour tous / sans réservation
Du jeudi 21 janvier au samedi 26 mars 2015 / relâches les dimanche et lundi
7, rue des Acqueducs 69005 Lyon / Tél. 04 72 38 72 50 / www.lepointdujour.fr
Bus C20 - 21 - 45 - 90

Compagnie Scènes Théâtre Cinéma / Metteur en scène Philippe Vincent
5, montée St Barthélémy 69005 Lyon, FR
www.scenestheatrecinema.com / info@scenestheatrecinema.com

Programme Complet